De obicei cand ne gandim la traditie si modernitate le plasam pe pozitii antagoniste intr-o teorie liniara a schimbarilor, dar relatiile dintre ele nu implica neaparat conflict, exclusivitate, ci se pot impleti transformandu-se in aspiratii, valori. Vizitand Domeniul Vila Dobrusa, cel care a crescut faima vinului de Dragasani, le vei experimenta prin toate simturile complementaritatea si consonanta, functionarea dialogala ajungand  la o expresie metafizica.  Acest loc este o entitate ce trebuie inteleasa in esenta si unitatea sa, traditia producand  o stare mitologica statica de conectare, stabilitate, forta ancestral culturala, iar modernitatea venind ca o consecinta normala, un instrument expansiv economic, social, de flexibilitate si inovare.Read More →

Ce tip de silueta ai? Mar, para, banana, clepsidra? Forma corpului poate fi transformata intr-o mica masura prin exercitii fizice, dieta, insa nu putem sa marim sau sa micsoram punctual si natural o anumita zona fara a afecta restul. Atunci ce-i de facut?  Cea mai la indemana solutie ramane alegerea unor haine care sa ne flateze corpul. Trebuie sa fii constienta de forma corpului tau pentru a face alegerile perfecte. Astazi voi alege 4 salopete elegante  pentru cele 4 forme de baza ale corpului. Imi plac salopetele deoarece sunt versatile, le poti purta in orice moment al zilei, la orice eveniment, schimband doar accesoriile. CumRead More →

De astazi sunt booksterian, vasnic locuitor al tinutului Bookster. Ma uitam cu jind in metrou la cei care citeau carti care aveau amprenta Bookster si speram sa ajunga conceptul si in companiile din Craiova. Dupa patru ani de la infiintare mi s-a indeplinit dorinta si in sfarsit am putut imprumuta cartile dorite. Ce este Bookster? Bookster este un model de business unicat, o biblioteca mobila care ajunge in cele mai mari companii din Romania.  In al patrulea an de la infiintare are  35.000 de abonati in 500 de localitati si din 200 de companii activand in diverse domenii. Este al doilea in topul avantajelor extrasalarialeRead More →

In perioada interbelica relatiile romano-polone au evoluat constant, cele doua tari avand frontiera comuna din august 1919 pana in septembrie 1939. La 16 zile de la invadarea Poloniei de catre Germania, URSS i-a ocupat partea de est si astfel a luat sfarsit linia de frontiera comuna. Alianta Romaniei cu Polonia era esentiala in perioada interbelica pentru a le garanta ambelor integritatea teritoriala si era o solutie in cazul agresiunii sovietice. Ca o reconfirmare a bunelor relatii romano-polone s-a desfasurat la Craiova cea de-a patra conferinta internationala  -“1918: Polonia si Romania – destine paralele”, de catre Centrul de Limba si Cultura Poloneza  din cadrul Universitatii dinRead More →

Familia Acterian s-a dovedit una cu afinitati puternice literare si culturale. Cum a ajuns aceasta familie de armeni sa se stabileasca in jurul anului 1915 in Romania nu stiu exact, dar e de presupus ca genocidul armean le-a manat pasii. A fost un castig pentru cultura romaneasca datorita celor trei copii: Jeni,  Haig si Arsavir. Jeni a fost regizoare si memorialista prin “Jurnalul unei fete greu de multumit 1932-1947″(2007), Haig a fost critic de teatru, regizor, director al Teatrului National Bucuresti, sot al Mariettei Sadova; Arsavir a fost avocat, jurnalist, memorialist “Jurnalul unui pseudo-filosof” ” Privilegiati si napastuiti, ” Cum am devenit crestin” (1994), “JurnalRead More →

Ma aflu in postura Cetateanului turmentat, alegator nestiutor care trebuie sa fiu dirijat pentru a-mi pierde ticul verbal: “Eu cu cine votez?” Votarea in acest caz se refera la imbunatatirea capacitatii de a alege dintre multiplele asocieri de branza si vin ce le pot face acasa sau la organizarea unui eveniment. Cum sunt #fanbranza din leagan, nu am probleme in aceasta directie, dar ce ma fac cu celalalt aliment caruia nu-i cunosc prea bine atributele? Particip la degustari, iar ultima s-a desfasurat la hotelul Rexton. Combatanti alaturi de mine pe frontul evenimentului  “Branzeturi cum se… cuVin”  organizat de Asociatia Bloggerilor Olteni si Dictionar Culinar auRead More →

Fiecare facem greseli de traducere nevinovate care starnesc zambete, dar ce te faci atunci cand este vorba de un summit mondial, un acord economic, o vizita de afaceri externe? Aici ideile si gandurile trebuie prezentate intr-un mod precis, expresiv si orice restrictionare a mesajului poate duce la crize diplomatice in relatiile dintre natiuni. Ca fiecare natiune sa mentina un schimb adecvat de informatii, tehnologie, are nevoie de serviciile traducatorilor. Sunt destule exemple in istorie cand traduceri eronate au dus la razboaie, revolte, schisme sau stari incordate. Traduceri care au tradus istoria 1.Schisma dintre biserica de Est si cea de Vest Biserica catolica era vazuta ca oRead More →

Chiar daca de la articolul postat acum doi ani n-am mai scris despre competitia TopHotel Awards, tot mi-am urmarit si votat hotelurile preferate. Si in acest an mi s-au confirmat asteptarile, iar Hotel Kronwell din Brasov a obtinut iar locul 1 la categoria patru stele, hotel neafiliat unui lant hotelier. Felicitari! Pentru ca in primul an de la deschidere (2013) a luat locul 1 la I la categoria”Investiția anului” , in 2014 a fost in top 3 pentru categoria “Hotelul anului”,  in 2015, 2016, 2017 a luat locul I la categoria“Hotelul anului”( 4 stele, neafiliat unui lant hotelier international), cred ca a venit momentul sa facem impreunaRead More →