Intorcandu-ma dintr-o scurta vacanta la Venetia, mi-am dorit sa citesc o carte a carei actiune sa aiba loc acolo, sa respir si impresia lasata de misterul si farmecul ei asupra unui scriitor. Acest decor unic a atras de-a lungul secolelor multi scriitori, artisti sau muzicieni, inspirandu-i sa creeze placere pura pentru suflet. Cautand prin rafturile bibliotecii prima carte care mi-a cazut in mana fost „Negutatorul din Venetia” de William Shakespeare, dar voiam altceva, Shakespeare n-a vizitat niciodata Venetia. Thomas Mann cu a sa „Moarte la Venetia” era una dintre favorite pentru ca a scris-o inspirat de figura unui baietel intalnit in vizita sa pe Lido, dar mi-a aparut in fata „Venetia iarna” de Emmanuel Robles si am inaintat-o la rang de primadona pe noptiera.
Cuprins
Cartea care a biruit canicula
Am citit aceasta carte acum aproape treizeci de ani si chiar nu mi-o mai aminteam. Pe canicula de ieri lectura despre acest oras cufundat in temperaturi reci, ploaie si invaluit in ceata a reusit sa ma faca sa uit de cate grade arata termometrul la mine. Astazi a influentat la propriu temperatura de afara, deoarece am trecut brusc de la canicula la o zi ploioasa de toamna.
Licarirea de speranta a unui nou inceput
Nu stiu daca autorul a vizitat sau nu orasul, dar descrierea amanuntita a canalelor, stradutelor, cladirilor si a atmosferei unice, ma fac sa cred ca le-a batut cu piciorul. Cartea este frumoasa, plina de tristete, dar are si o licarire de speranta a unui nou inceput. Personajele sunt pierdute in lumea lor, melancolica, interesanta ca si cea a Venetiei. Amintirea unor relatii abuzive ale Helenei Morel, protagonista, mai intai de catre mama, apoi de catre un iubit posesiv care o doreste doar fizic dispretuindu-i sentimentele, bantuie cartea dezvaluindu-se pe rand printre valurile de ceata ce invaluie orasul. Helen este o fiinta timida, rezervata, cu predispozitie spre supunere, dar bantuita de o sete de fericire careia deodata ii gaseste izvorul in persoana unui fotojurnalist, Ugo Lassner .
Vezi si : Romania in Bienala de la Venetia
Cautarea libertatii
Tema cartii este cautarea libertatii si nu intamplator ultimul capitol se numeste „Podul Libertatii” preluand chiar numele celui care uneste insula de continent. Este greu sa-ti recapeti libertatea si atat de usor sa ti-o pierzi, persoanele din afara lumii tale pot sa ti-o invadeze oricand in mod brutal, ajungand chiar la a o distruge. Emmanuel Robles prezinta in paralel cautarea libertatii eroinei, dar si latura intunecata a anilor 70 ai Italiei, cand a fost zguduita de catre atacuri teroriste, incalcarile flagrante ale drepturilor fundamentale si ale libertatii intr-o incercare de a subjuga populatia prin teama.
Final
Helen reuseste sa se elibereze, sa se recupereze si sa-si construiasca o viata noua, dar un atac terorist asupra iubitului sau ii pericliteaza fericirea atat de greu obtinuta. Povestea ramane deschisa, dar radiaza speranta.
Ecranizare
In 1982 a fost ecranizat „Venise en hiver” de catre Jacques Doniol-Valcroze, avandu-l alaturi ca scenarist pe langa Jacques Doniol-Valcroze, pe autorul romanului, Emmanuel Roblès. 
Actorii care au dat viata personajelor:
Hélène Morel – Yolande Folliot
André Merrest – Claude Giraud
Mme Poli – Laura Betti
Ugo Lassner- Adalberto Maria Merli
Marthe Rizzi – Véronique Silver
Emmanuel Robles
Robles este un scriitor subestimat, cartile sale n-au mai fost retiparite in ultimii ani, cea mai recenta fiind „Norma” in 2000, la editura Orizonturi. In schimb le poti gasi prin anticariate la preturi derizorii, mare parte fiind cuprinse in Colectia Romanul de Dragoste al editurii Eminescu.
Robles s-a nascut in Oran, Algeria, pe 4 mai 1914, a decedat in 1995, la Boulogne-Billancourt, Franta, iar talentul sau prolific l-a indreptat catre scrierea de carti, piese de teatru, eseuri, poezii pline de imagini ale conflictelor violente ale lumii. Foarte atent la istorie ne descrie colonialismul, al doilea razboi mondial, dificultatile de dupa razboi, terorismul anilor 70-80. Unora le-a fost martor direct in Europa si Africa de Nord ca si combatant in fortele aeriene franceze sau corespondent de razboi, iar altele l-au marcat de departe ca tragedia Hiroshima si razboiul civil din China. Este bantuit de lupta impotriva nedreptatii si descrie prin pana sa fragila absurditatea acestei lumi.
Mai multe recenzii gasesti pe sectiunea cu acelasi nume de pe blog .
33 de comentarii la „In cautarea libertatii – „Venetia iarna” de Emmanuel Robles”
Pare interesanta! Mi-ar placea s-o citesc dar cel mai mult mi-ar placea sa ajung si eu sa vizitez Venetia 🙂
Nu am citit cartea, dar ma bucur ca ai prezentat-o in acest articol. Ma uimesti de fiecare data pentru ca reusesti sa iesi din tipar si sa aduci ceva nou 😉
Nu am citit-o… nici macar nu am auzit de ea! Dar daca actiunea se petrece in Venetia… sunt convinsa ca este superba!
Interesanta, multumim pentru recenzie….asa ca o gluma….mie mi-a placut Venetia vara :))))
Coperta mi se pare atat de cunoscuta incat tind sa cred ca am cartea asta in biblioteca parintilor. O sa ma uit dupa ea cand ajung acasa.
Hmm nu stiu daca este neaparat genul meu, dar daca e cu si despre Venetia parca parca ma facut curioasa
Nu am citit cartea dar dupa recenzie imi face cu ochiul sa o citesc si eu in aceasta vara!
Hei, mereu ma surprinzi placut cu cartile pe care le alegi. Imi pare interesanta cartea, o sa ia loc pe lista mea. 😉
N-am citit cartea, dar o voi cauta cu siguranta :).
Mi-ar placea aceasta carte cu siguranta, tot ce tine de Venetia ma fascineaza.
O am si eu! Am si citit-o, cu drag! Pe timpuri citeam tot ce-mi pica in mana! Aceasta tin minte ca am citit-o de doua ori, atat de mult mi-a placut! 😀
Felicitari pentru recenzia ampla! Filmul nu l-am vazut, din pacate!
Prezentarea cartii facuta de tine m-a facut sa o retin si sa o am in vedere pentru urmatoarele lecturi. Ooffff ce scurt e timpul pentru cat mi-as dori sa citesc
Nu am citit cartea, pare interesanta. Venetia este orasul pe care imi doresc sa il vizitez, sper sa şi reusesc!
Am o colecție de cărți de citit și nu știu când reușesc să îmi fac și timp pentru ele. Foarte bună recomandarea ta, abia aștept să o savurez.
nu am citit cartea aceasta, dar nici nu pare genul meu… ma mai gandesc la ea
chiar interesanta! am ajuns la Venetia dar am stat in Mestre, am nimerit cand se curatau canalele si nu se putea intra!
Foarte interesant contextul si dorinta ta de a citi o carte cu actiunea in Venetia…loc vizitat de tine de curand…foarte dragut 😛 Sigur mi-ar face placere sa o citesc si eu ;;) Pupicei! :*
Hmmm, m-ai făcut să o caut :D, cu siguranță am să o citesc! Frumoasă recenzie!
Super articol! Buna de luat in vacanta
Nu am citit-o, nu am avut ocazia, actiunea imi place si la fel de mult mi-ar placea sa merg in Venetia.
Eu intotdeauna citesc inainte de o calatorie macar o carte a carei actiune se petrece acolo! 🙂 asta face excursia mai interesanta, deoarece incerci sa identifici locurile despre care ai citit, iti imaginezi scenele, poate chiar transformi oamenii din jurul tau, strainii, in personaje ale cartii. 🙂 incearca data viitoare! vei fi uimita de cat de distractiv va fi!
Tema nu e neaparat genul meu dar imi place cum arata coperta.
nu am citit aceasta carte si nici altceva scris de acest autor, insa mi se pare o idee foarte buna sa citesti ceva ce s-a petrecut in orasul pe care tocmai l-ai vizitat. poti sa retraiesti astfel tot ce ai parcurs in vacanta ta. 🙂
pupici!
Din păcate n-am citit nimic de Emmanuel Robles! Mă bucur să te citesc pentru că așa am ocazia să descopăr autori de care n-am auzim. Oare găsesc la bibliotecă cartea asta? Trebuie să întreb de ea…
Cu rusine recunosc ca nu am auzit pana acum de acest autor, insa mi-ar placea sa ii citesc opera!
Venetia este un oras superb…chiar am sa caut poze despre Venetia, iarna!
Faina ideea de a citi o carte a careui oras tocmai l-ai vizitat! 🙂
Da, m-am uitat…Vai, arata ciudat tare…interesant, insa cand apa creste si ajunge pe stradute, nu mai e la fel de interesant 😀
Foarte frumoasă ideea de a citi despre un oraş pe care l-ai vizitat! mă bucur să găsesc astfel de recomandare.
bai suna bine de tot :), o cumpar!
Nu am auzit nimic pana acum de acest autor. Ar fi interesant totusi sa vizitez Venetia intai …. sa-mi pot crea o imagine in prealabil
Moarte la Veneția de Th. Mann nu trebuie uitată când vorbim orașul lui Canaletto.